Monday, November 15, 2010

URBAN

-....alcune parti del mio nuovo progetto insieme a Luc Brunschwig saranno disegnate con uno stile diverso dalle altre pagine. Grazie Gallaway per l'evidente ispirazione :)
-...certaines parts du mon nouveau projet ensemble à Luc Brunschwig serons dessinées avec un style un peu différents que les autres planches. Merci Mr Gallaway pour l'inspiration qui je ne cache pas :)

Sunday, November 14, 2010

Musique et bd

-A volte trovo vecchi esperimenti nel cassetto :)
-Parfois, je trouve de vieilles expériences dans le tiroir :)




Monday, November 1, 2010

URBAN

-Una nuova tavola a colori di "Urban"
-Une nouvelle planche couleur de "Urban"

Monday, October 25, 2010

Urban

-Una nuova pagina di "URBAN"....questa volta a colori :)
-Une nouvelle palnche de "URBAN"...en couleur cette fois :)



Monday, October 18, 2010

Devil/Elektra Returns :)

- Come al solito scusate per la scansione. :( Spero comunque che vi piaccia :)

- Comme toute les fois, désolé pour la numérisation :( ...j'espere que quand meme vous aimerez cette image. :)


Acrilico su carta Arches 60x34circa
Acrylique sur papier Arches 60x34environ


-.....dimenticavo! Qualche foto fatta dal mio amico Matteo durante la lavorazione. Grazie Mettiu! ;)

-J'avais oublié!
Quelque photo pris par mon ami Matteo pendant la réalisation. Merci Mettiu! ;)




Thursday, September 23, 2010

Urban

-Due pagine in grigio che qualcuno di voi avrà forse già visto sul profilo Facebook di Luc Brunschwig

-Voilà deux planches que vous avez vu peut-etre déjà sul le profil Facebook de Luc Brunschwig ;)


Monday, September 13, 2010

"Urban" Work in Progress.....live :)

-Una doppia pagina in lavorazione di Urban nel nostro piccolo atelier :)

-Une double planche de Urban dans notre petit atelier :)


Thursday, September 9, 2010

Interviste

-In questo post ho voluto raccogliere alcune delle interviste fatte durante i miei anni lavorativi.
per chi tra di voi fosse interessato a leggere quel poco che ho da dire,
qui (anno 2002), qui (anno 2004), qui (anno 2007), qui (anno 2008) e qui (anno 2008) troverete qualcosa che potrebbe piacervi :)

questa invece e' una piccola intervista disegnata. mi sono divertito molto nel realizzarla anche se poi non ho mai trovato il tempo per finirla...

questo e' un piccolo carnet online che feci per il sito scenario.com in occasione dell'uscita del tomo 3 de "les Ames d'helios".
troverete tavole a colori, tavole a matita e pure qualche studietto...

per il momento questo e' tutto! :)


-Dans ce post, j'ai voulu réunir quelques-unes des mes interviews, faites au cours de mes années de travail .
pour ceux que ça intéresse de lire ce peu que j'ai à dire,
ici (2002) ici (2004), ici (2007), ici (2008) et ici (2008) vous trouverez quelque chose à découvrir :)

petite Interview dessinée, elle a ete beaucoup amusant, même si je n'ai jamais trouvé le temps de la terminer ...

J'ai fait un petit carnet en ligne pour les site scenario.com, pour la sortie du volume 3 de "Les Ames d'Hélios".
vous trouverez des planches colorées ,des planches crayonnée et certains etudes aussi ...

bon, c'est tout pour l'instant! :)

Tuesday, September 7, 2010

Pagine nel Cassetto/ Planches dans le tiroir

-Ho ritrovato questa pagina tra il fondo delle mie cartelle nel computer. Sarebbe interessante realizzare un fumetto con questo stile.....ma al momento non é possibile. Le scadenze bussano alla porta :)

- J'ai retrouvé cette planche dans le fonds de mon ordinateur. J'aimerais réaliser une bd ce type de style...mais pour le moment pas possible. Les delais frappent à ma porte :)

Friday, September 3, 2010

Warhammer "Death Watch"

- E' appena uscito un libro della Fantasy Flight per il mondo di "warhammer 40000" intitolato "DeathWatch". Questa é una delle immagini che troverete nel manuale.

- Il vient de sortir un livre edité par Fantasy Flight autour le monde de "Warhammer 40000" titré "Death Watch". Voilà une des images que vous trouverez dans le manuel.

Formato a4Tecnica mista acrilico/digitale
Formato a4 Technique acrylique/digital


- Questa invece é un'immagine realizzata per la Fantasy Flight per cominciare a lavorare con loro...ma non la troverete sul libro. Qualcuno di voi l'ha già vista sicuramente sul mio profilo Facebook ;)

- Cette image je l'ai realisé pour commencer à travailler avec la Fantasy Flight...mais ne sera pas possible la trouver sur le livre. Quelqu'un entre vous l'aura déjà vu sur mon profil facebook je crois ;)

Formato A3 Acrilico
Format A3 acrylique


Tuesday, August 3, 2010

Buongiorno! :)

- E' da un po che non posto niente di diverso da Urban sul mio blog....ecco qui un piccolo saluto per voi ;)

-Il y a quelque temps que je ne mis rien de divers de Urban sur mon blog.....voilà un petit salut pour vous ;)

Sunday, July 25, 2010

Urban

- Alcuni storyboards delle mia nuova serie insieme a Luc Brunschwig....ora si passa alle tavole definitive :)
-Des storyboards de ma nouvelle série ensemble à Luc Brunschwig...Maintenant je me lance sur les planches définitif :)

Saturday, June 26, 2010

Urban

-Qualche nuova pagina in grigio :)
-quelque nouvelle planche en gris :)

Sunday, May 23, 2010

Urban

- Un piccolo test di colorazione per la mia nuova serie con le edizioni Futuropolis.
- Petit test couleurs pour ma nouvelle serie chez Futuropolis.

Friday, April 30, 2010

Urban.....L'histoire Maudit :)

A.L.I.C.E.
(studio del personaggio/étude du personnage)

-Se siete interessati a conoscere qualcosa in più sulla storia che sto realizzando per Futurpolis insieme a Luc Brunschwig cliccate qui (testo solo in francese)

-Si vous etes intéressés à découvrir quelque chose en plus sur l'histoire que je suis en train de réaliser pour Futuropolis ensemble à Luc Brunschwig cliquez ici

Monday, March 22, 2010

EXPOSITION COLLECTIVE COMIC BOOK

-Eccomi qui con un nuovo post solo per ricordarvi che dal 25 al 31 marzo ci sarà la mostra collettiva sugli eroi dei comics book alla galleria 9e Art.

insieme a me ci saranno altri 12 illustratori:

Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Cha, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Kalonji, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Guillaume Sorel.

qui, qui e qui troverete le illustrazioni che ho realizzato per la mostra.

il vernissage avrà luogo il 25 marso a partire dalle 19.
Galleria 9e art
4 rue Crétet 75009 PARIS

vi aspetto numerosi!
(presto aggiornerò questo post con delle foto dell'expo)

un bel passaparola per aiutarmi a pubblicizzare l'evento sarà grandemente gradito!
grazie a tutti



-Voici un nouveau post juste pour vous rappeler que du 25 au 31 mars aura lieu l'exposition collective sur les héros de comics à la galerie du 9ème art.

Y participeront aussi les 12 aueurs suivants:


Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Cha, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Kalonji, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Guillaume Sorel.

Vous trouverez ici, ici et ici les illustrations que j'ai réalisées pour l'expo.

Le vernissage aura lieu le 25 mars à partir de 19h.
Gallerie 9e art
4 rue Crétet 75009 PARIS

Venez nombreux!
(je ferai prochainement une mise à jour avec des photos de l'expo)

si vous pouviez faire passer le mot pour m'aider à diffuser l'info, ce serait trés apprécié!

merci à tous.

Tuesday, March 9, 2010

DOLLS

- Non penso che le bamboline facciano per me :)

- Je ne pense pas que les petites poupes faisant pour moi :)



Thursday, February 25, 2010

RONF RONF...........


- Questo é quello che vorrei far oggi :)


- Voilà quel que je voudrais faire aujourd'hui :)

Sunday, February 21, 2010

Urban


- Una nuova tavola di Urban prima della colorazione.


- Une nouvelle planche de Urban avant la colorisation.

Friday, February 19, 2010

Smile!


- Un'altra illustrazione per l'esposizione alla galleria 9eme Art ( data confermata dal 25 marzo al primo aprile).

Scusatemi come sempre per la scarsa qualità della scansione.
Acrilico 60x40

- Voilà la nouvelle illustration pour l'expo qui se terra du 25mars au première avril ( date confirmé) à la galerie 9eme art.
Toujours desolé pour la mauvaise qualité de la numérisation.
Acrylique 60x40


Tuesday, February 16, 2010

Manolo Version ;)

- .....ed ecco una versione alternativa dell'illustrazione Devil Elektra del mio amico Manolo. Grazie Man! ;)

-...... et voilà une version alternative de l'illustration Devil Elektra de mon ami Manolo. Merci Man ! ;)

Sunday, February 14, 2010

Devil Elektra


- illustrazione per una mostra
collettiva che si terrà prossimamente (dal 25 marzo al 1' aprile) alla galleria 9eme art a Parigi.
Tema: i supereroi e le graphic novel.

Siete tutti invitati :)

Ecco la lista dei disegnatori presenti: Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Roberto Ricci et Guillaume Sorel.

La scansione non é delle migliori. sorry : (


- Un illustration pour une exposition pour sujet les superhéros et les graphic novels qu'il se tiendra prochainement (quasiment confirmée du 25 mars au 1er avril ) à la galerie 9eme art à Paris.

Vous êtes tous invités :)

Voilà la liste des dessinateurs présents : Brun Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Roberto Frisées et Guillaume Sorel


Desolé pour le scan qui n'est pas de qualité. :(

Sunday, January 17, 2010

Fumetto sulla boxe? BD sur la boxe?


-Un esperimento serale con la mia tavoletta wacom....non so se questa storia avrà mai un seguito od una fine ma per il momento vado avanti :)


-Une expérience de il y a quelque soir avec ma tablette wacom….je ne sais pas si cette histoire elle aura jamais une suite ou une fin mais pour l'instant j'essaie de la continuer :)



Monday, January 11, 2010

Urban chez Futuropolis


-Una tavola a matita del mio nuovo progetto insieme a Luc Brunschwig


-Une planche crayonnée de mon nouveau projet avec Luc Brunschwig

Monday, January 4, 2010

Buonanotte!


-Illustrazioncina prima di andare a dormire...notte!


-Petite illustration avant d'aller se coucher...bonne nuit!

Buon Anno a tutti! Bonne année à tous!


-E' da moltissimo tempo che avevo creato questa pagina senza mai utilizzarla...forse è arrivato il momento.

Anno nuovo vita nuova! :)
Al momento con me non ho un granché da postare, ma presto arriveranno altre immagini.
Queste sono le fasi di creazioni di una piccola illustrazione realizzata con una vecchia graphire wacom, giusto per testare alcune cose su photoshop.
E' strano disegnare direttamente in digitale,sono un tradizionalista, amo la grafite ed i tubetti di colore ...ma trovo molto giusto fare esperienza con tutti i mezzi di creazione possibili.
A presto!


-Il y a longtemps que j'avais crée ce blog sans l'utiliser jamais....peut-être que c'est arrivé le moment.
Nouvelle année nouvelle vie! :)
Dans l'immédiat je n'ai pas grands choses à poster, mais bientot il y aura des autres images.
J'ai mis les phases de création de une petite illustration avec une vieille graphire wacom, juste pour essayer des petites choses sur photoshop.
C'est étrange de dessiner directement en digital, je suis traditionaliste, j'aime la graphite et la couleur à la main...mais je trouve très juste faire des expériences avec tous les moyens de création possibles.
A' bientot ! (excuse-moi pour mon français pire)